ENGLISH ESPAÑOL DE MÉXICO ESPAÑOL DE ESPAÑA ΕΛΛΗΝΙΚΑ ITALIANO 日本語 LIMBA ROMÂNĂ DEUTSCH PORTUGUÊS MAGYAR 繁體中文 LIETUVIŠKAI POLSKI fganh עִברִית 한국어 РУССКИЙ 简体中文 INDONESIA TÜRK
Xkgjs fj’rs% Ikkj & lkaLd`frd v/;;u
fj’rkassa esa xgkjkbZ cgqr rjhdksa ls iuiusa yxrh gSa] tSls fd ,d lkFk le; xqtkjuk] viuh dqN futh ckrksa dks ,d&nwljs ls ck¡¡Vuk] nwljs ds izfr viuh Hkkoukvksa dks t+kfgj djuk] ’kkjhfjd n`f’V ls ,d&nwljs ds izfr vkd`’V gksuk ;k ;kSu O;ogkjksa esa yhu gks tkukA ;g v/;;u eq[; :Ik ls ,sls xgjs fj’rkassa ij dsafnzr gS ftUgsa jksekuh ;k ;kSu vk/kfjr ekuk tk ldrk gSA bues] MsfVax] ,d nwljs ds lkFk le; fcrkuk] vkil esa utnhfd;k¡ dk;e djuk] fdlh yM+dh ;k yM+ds ls xgjh nksLrh gksuk] ifj.k; lw= esa ca/k tkuk ;k vke Hkk’kk esa fookg djuk vkSj ,sls gh vU; fdLe ds vkdfLed ;k lefiZr laca/k cukuk] lfEefyr gSA
fHkUu&fHkUu lkaLd`fr;ksa esa xgjs fj’rs fdrus ,d leku ;k fHkUu&fHkUu fdLe ds gks ldrs gSa\ ;s O;fDr dh lkekftd i`BHkwfe] mlds lkspus ds rjhds vkSj thou&ewY;ksa ls dSls izHkkfor gksrs gSa\ xgjs fj’rs] thou dh [kqf’k;ksaa vkSj thou ls tqM+h ’kkjhfjd ;k ekufld [kq’kgkyh ds vU; igyqvksa ij dSls viuk vlj NksM+rs gSa\ ;g v/;;u bu eqnnksa dh Nkuchu djus esa ’kks/kdŸkkZvksa ds fy, lgk;d gksxkA ;g lgHkkfx;ksa dks vius futh xgjs laca/kksa vkSj [kq’kgkyh dh tk¡p djus dk ,d rjhdk Hkh iznku djsxk] fd vki vius xgjs fj’rkasa ls fdrus larq’V gSa\ vki vius thou ls fdrus [kq’k gSa\
bl v/;;u esa Hkkx ysus ds fy, vkidk de ls de 18 o’kZ dk gksuk t+#jh gSa] rkfd vki dkuwuh rkSj ij viuh lgefr O;Dr dj ldsaA iz’uksa dk mŸkj nsus ds fy, yxHkx 30 feuV ;k FkksM+k vf/kd le; yx ldrk gSA bl v/;;u esa lfEefyr iz’u pkj Hkkxksa esa c¡Vs gSa% lkaL—frd vkSj lkekftd i`BHkwfe] thou dks ns[kus dk ut+fj;k ¼eukso`fRr½ vkSj thou ewY;] xgjs fj’rs vkSj [kq’kgkyhA
gj iz’u dk mŸkj nsuk cssgn t+#jh gSA ;fn vki fdlh iz’u dk tokc u nsuk pkgs ] ;k ,lk iz’u tks vki ij ykxw ugha gksrks];k ftl iz’u dk mŸkj vki ugha tkurs] vki ml iz’u dks NksM+ ldrs gSaA iz’uksa dh :ijs[kk bl izdkj gS fd vkids le{k iz’uksa dh izLrqfr Øec) rjhds ls gksxh vkSj czkmt+j ij cSd cVu nckus ls xyrh mRiUu gksxhA d`i;k iz’uksa dk mŸkj] fcuk fdlh ls ppkZ fd,] xksiuh; rjhds ls gh nsaA
vkids mŸkj iwjh rjg ls xqeuke gh cus jgsaxsA bl laca/k esa fdlh vkbZih irs dh izkfIr ugha dh tk;sxhA vki fcuk fdlh fdLe ds naM ;k tqekZus ds fdlh Hkh le; viuh lgHkkfxrk dh lekfIr dj ldrs gSaA ;fn ’kks/k lgHkkxh ds :i esa vius vf/kdkjksa dks ysdj vkids eu esa dksbZ iz’u gks ]vuqeksnu la[;k 2019F0005 ds fo’k; esa] rks vki ps;lZ vkWQ fOgfV,j dkWyst ekuo laj{k.k lfefr ds MsfoM b;ke] ih,pMh] jcollin5@whittier.edu, dks laidZ dj ldrs gSaA
lgk;rk ds fy, vkidk /kU;okn
pkYlZ Vh fgy] ih,pMh] euksfoKku ds izk?;kid fOgfV,j dkWyst] fOgfV,j] lh, 90608 ;q,l,, ir-accs@whittier.edu
MkW0 lqgkl ’ksVxksosdj lg vkpk;Z ¼euksfoKku½] lkekftd foKku fo/;kihB] bafnjk xka/kh jk"Vªh; eqDr fo’ofo|ky;] ubZ fnYyh sshetgovekar@ignou.ac.in
;fn vki 18 o’kZ ls vf/kd ds gSa vkSj Hkkx ysus ds bPNqd gSa rks fuUufyf[kr ij fDyd djsa